Thank you, Mr. Chairman.
When Mr. Bezan asked his first question he pointed out the real issue here. Contrary to what you said at the start, Ms. Cruikshank, it's not about country of origin; it's about identifying Canadian content, Canadian products, whatever. That's what the consumer wants to know.
If there's any one thing I've seen today, we all know there's a consensus among consumers that we need some changes. Certainly it's in the agricultural end of it, where I come from. And I think there's a consensus around this table as a committee that we need some changes in this country. I'm not convinced there's a consensus among the witnesses that change is really wanted.
But one thing I have noticed here today from all of you is that whatever changes are made--and I think they're inevitable--they should be simple, and I agree with that. Mr. Storseth commented about government involvement and that it gets so confusing. What also complicates it is that every few weeks or every month in the House of Commons somebody brings forth a private member's bill on labelling. We're dealing with one right now concerning genetically modified labelling. This complicates things and adds extra costs.
At the end of the day, the consumer really wants to know about Canadian content so he or she can make that choice. I think that's the thing.
When it comes to simplicity, Mr. Doering talked about 80% or 51%. Mr. Bezan and Mr. Easter really touched on this. It's about getting away from the packaging being part of the cost. To me there has to be a minimum of 51% content in there; anything less than that and you're in a minority situation. I think the consumer wants to know that at least a majority, if not all--which is even better--is there.
So in a nutshell, how do we make that simple? Do we stick with “Product of Canada”, the way we have it now, but change the rules of anything that qualifies under it and keep it simple?
Mr. Doering.