Thank you very much.
I will start with the second part of the question, on the issue of harmonization.
We strive for harmonization wherever that's possible, given the significant integration in the North American market. We work very closely with our colleagues to the south. However, we do recognize that there are differences in certain cases.
In this case, an important difference that we have to take into account is in relation to the mandatory nutrition facts tables. The United States has a set of rules related to their nutritional facts tables, and in Canada our colleagues at Health Canada have established a standard related to the nutrition facts table that does include differences. Now, the nutrition facts table in Canada came into force after the one in the U.S., so they had the opportunity to take into account some more recent science, etc. But they are different.
So from a Canadian Food Inspection Agency perspective, our responsibility as it relates to the Food and Drugs Act and its regulations is to enforce those. We do not have the flexibility, therefore, to accept a nutrition facts table that is different from that required by the regulations here in Canada.
I can certainly appreciate the interest that a particular processor might have in having a single label in both jurisdictions, but those differences do limit our ability to accept that as an outcome. Now, is it possible to change regulations? We would have to raise that issue with our colleagues at Health Canada as it relates to those types of requirements. As you are aware, regulations can be amended, so that interest in harmonization could be brought to the attention of our colleagues at Health Canada.
In terms of the first part of the question, I think you can see why I started with the second part, because it highlights some of the challenge that we often face in terms of label review. In terms of the back and forth, as my colleague mentioned, that often happens in that process, and it adds tremendous time in the process, we recognize, between the limitations we have in terms of our decision-making and what a particular applicant wants in terms of their outcome.
As it relates to moving forward, harmonization is indeed a very relevant and appropriate goal. As I mentioned, we would certainly be prepared to raise this issue with our colleagues at Health Canada, but at this point it limits our flexibility.