Again, André, I apologize for that. However, there is a copy of routine motions that you do have that can be discussed. With the permission of the committee, I would suggest that we go through those, and if there are any changes in there—some of them are very minor, and in fact most of them are very minor. We probably wouldn't have to come back at another meeting; I think we can do it. Members can speak to their amendments or changes, or even additions, and we can go from there.
Would that be all right, André? We'll work on each individual motion and see where we go from there, rather than just tabling the whole thing. Is that suitable to everyone?