For the information of the committee, I would like you to remind us of what this project is about exactly. It is a cutting room that will enable you to slaughter 4,000 steers. At present, these steers are slaughtered outside of Quebec. With this facility, you will have the capacity to do this in Quebec. I would like you to describe the exact scope of the project and what impact it will have on the sector's competitiveness, since this is the issue we are examining.
On June 18th, 2009. See this statement in context.