If I may, Mr. Chair, on a point of order, there is a type of motion here, which started with Alex and ended up with Pierre adding food safety, which had the technical stuff that you had, right? I think that's the kind of motion we're looking at, isn't it?
On February 12th, 2009. See this statement in context.