Thank you, Mr. Chairman. I would like to respond to Mr. Bellavance's comments.
I would like to point out that we do have a subcommittee. The members of that subcommittee do important work. They discuss and propose recommendations. However, it should be pointed out that the subcommittee only makes recommendations; it is the main committee that has the authority to discuss them, debate them and change anything on the report. We can take our time to do this. This is the first time the committee has seen the results. Yes, we would like to have a subcommittee. I already mentioned that its work is important.
Perhaps I misunderstood what Mr. Bellavance was saying. I think he said that we could not change everything in the subcommittee's report. What I am saying is that we can change anything and we can also have a debate.