Wayne is actually right. If you have insomnia, read his report and you'll cure your insomnia.
I agree with Brian on the order of precedence. If we look at western Canada, the fertilizer industry might be a good example. It is a question of competition: is there enough competition in that industry? That is a timely question that needs to be answered before guys start planting. That's why I think it needs to move forward.
When I look at regulations, these are things we can do that are not trade compliant. Regulations have no trade implications, other than making sure that we meet the same safety requirements as other countries do.
Again, I think we should attack this altogether very strongly, because whether it's getting into plant breeding or SRMs, as Brian said, these are things that are making our farmers uncompetitive globally. These are things that we're imposing on ourselves, so the quicker we can address these things and try to assist the minister to get them changed, I think our farmers will benefit greatly, not only in the ease of their operations but also in their pocketbooks, which counts the most.
So that's why I'd request that we move these forward. I'd also request that we deal with them separately, because they are separate issues.
But I have another question, Mr. Chair, and I have a notice of motion that I want to present today.