Okay, After “usual consultations with the Whips”, on the fourth line, it would read: “the composition of the Subcommittee be proportionally the same as that of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, with the Chair being a member of the government”.
On February 12th, 2009. See this statement in context.