Mr. Chair, Mr. Dessureault talked about two reports which I think are really important. I would like the clerk to make sure that Mr. Dessureault tables these two reports and that we all receive them.
On November 3rd, 2009. See this statement in context.