Yes, to suspend debate, hear the witnesses, and come back to business.
(Motion agreed to)
We will now hear from our witnesses.
First of all, we will hear from Mr. Arnold and Mr. Décary-Gilardeau. That's for five minutes or less, if you could, gentlemen. We would appreciate that. It is normally 10 minutes. I won't hold you right to the five minutes. It's just for questioning.