Mr. Chairman, I wonder if we could discuss Mr. Storseth's and my motion at the same time. I agree with his motion. Mine is similar, it raises the same problem, but Mr. Storseth is not as specific with respect to the Saint-Amable producers. I could table an amendment to his motion in order to combine the two, I do not have a problem with that. I am submitting that for your consideration. I also agree with discussing both motions separately, but I think that both should be discussed at the same committee meeting because the same laws are concerned.
