The amendment that was just voted down was that the committee study the right of farmers to load producer cars to ensure that Canadian railway companies do not arbitrarily close down producer car loading sites.
On November 16th, 2010. See this statement in context.