Thank you very much, Mr. Bellavance.
We're going to bring this to a vote. The recommendation from the government side is to have a study, and the other motion recommends that the government pass the legislation.
Let's deal with the amendment.
On November 16th, 2010. See this statement in context.
November 16th, 2010 / 10:05 a.m.
Liberal
The Vice-Chair Liberal Mark Eyking
Thank you very much, Mr. Bellavance.
We're going to bring this to a vote. The recommendation from the government side is to have a study, and the other motion recommends that the government pass the legislation.
Let's deal with the amendment.
See context to find out what was said next.