Everybody on the committee has had a chance to ask questions, but I'm seeing a couple of indications for more from both sides.
I'll take one question from the NDP, one from the government, one from Frank, if he has one, and another one here.
Ms. Raynault.