Thanks, Mr. Chair.
I'll ask you to please keep your translation device on, because I'm French too and I'm more at ease asking these questions in French.
My question is for you all, starting with Mr. Yada.
It would seem that energy efficiency is a big problem for our producers in terms of competitiveness. It seems that it is a problem that affects us internationally and that we should find a way to help our producers. Would there be a way for us to approach this more collectively with our producers?
Would promoting energy-efficient methods, with a smaller environmental footprint, be beneficial at international level? Could we gain market share by improving our environmental footprint, thereby considerably reducing our energy costs?
What do you think, Mr. Yada?