Regarding your first question, I would like to add that the amiEs de la terre, a citizen organization, submitted an official complaint concerning Bt corn. That same week, the French government asked the same thing of the whole European community—that is, to ban this type of corn. We are no longer talking about citizens, but of the French government.
Much is being said about who does what and who is responsible for what. However, you can see that, in Europe, it was the French government—and not a few citizens or citizen organizations—that took on the responsibility of calling for that ban. If that situation was applied to Canada, you would be calling for the ban.