Mr. Chair, those sections come into force on royal assent because they are provisions dealing with transitional matters, such as licences, which are currently being issued through meat inspection, fish inspection, and the Canada Agricultural Products Act. Section 94 is with regard to regulations under the Health of Animals Act that are amended here.
On November 6th, 2012. See this statement in context.