I'm going to take the time off yours, and I'll ask the clerk for clarification.
The motion is fairly straightforward. It's Standing Order 66(2), that the House proceed to the putting of the question on the main motion, as amended by Madam Brosseau and Mr. Chicoine, that:
...the First Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented to the House on Thursday, March 27, 2014, be not now concurred in but that, in view of the subsequent conclusion of negotiations on the Comprehensive Economic and Trade Agreement and its final text having been published, the Report be referred back to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food with instruction that it amend the same so as to recommend that...opportunities for agricultural and food exporters and maintaining the system of supply management and, therefore, Canada's free trade agreement with the European Union should be implemented as negotiated.
Madam Brosseau, what did you mean by it?