Are we ready to vote on the amendment?
All in favour of the amendment, please indicate.
It's unanimous.
(Amendment agreed to)
Thank you, everyone.
Now we'll have to vote on the main motion, as amended by Madame Brosseau and Mr. Warkentin.
You have it in front of you, the original motion, and then we have the amendments, with a date, “18 days” as of today, instead of “30 days”, and the other amendment by Mr. Warkentin, “That the minister appear in front of the committee at his earliest convenience”.
Those in favour of the motion, please indicate.
It looks like we have unanimous consent. Thank you, everyone.
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
The other thing we have to do very quickly before we move on to our guest is the approval of the budget for the study. The total amount requested is $6,900.
If it's the pleasure of the committee, we need a motion to adopt the—