Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much, Mr. Nadeau and Mr. Stewart.
I have a few more general questions. I understand the urgency for the government to have a response plan if a case were found.
Mr. Nadeau, I particularly appreciated your comment about the OIE. The industry must be allowed to respond more directly without closing all the markets, because there really is no danger for humans. People can be really scared about African swine fever, but they are not told enough about the fact that it has no effect on humans.
Statistics Canada has just published some statistics on pork sales. In 2018, sales of pork internationally decreased by 8.9%, but China will probably increase its imports of pork for some time. How are those major market fluctuations handled in the event of livestock diseases? There are positive aspects to the situation, but there is also clearly a negative side. At the moment, Canada is benefiting from a positive aspect of the appearance of African swine fever, but, one day, China will replenish its stock.
When that day comes, how will we be able to avoid employee lay-offs and to maintain the industry's performance? That question is for you, Mr. Nadeau.