Mr. Chair, thank you.
I too would like to thank you guys for coming out. It was very informative.
I would like to begin with a general question, and then get into specifics.
Last Tuesday we had government officials here, and I got the sense that whether you call it a non-tariff barrier or a non-tariff measure, there's a certain amount of resignation that there are always going to be these issues, because it's not just about science-based or technical negotiations; it's about culture. It's how people live.
That being said, and just following up on Mr. Gourde's question about what's happening in France, the EU, and perhaps all over the world, generally speaking, we heard from the government officials about things they're looking at in order to deal with a reality that perhaps exists. What kinds of things can we do...? Let's assume for a second that you're always going to have some type of non-tariff measure or non-tariff barrier. What can you guys do to allow us to help you to make sure there are fewer and fewer of these things?