Mr. Chair, thank you so much.
I would like to follow up with Madame Bérubé.
I was intrigued by your use of the language “une menace”. Those are fighting words. Those are words you usually don't hear in the agriculture committee. My riding is 80% urban and suburban, and 20% rural. Eastern Richmond and southern Steveston are farms.
Can you follow up a little bit on what you mean when you say that pesticides are a threat to the sustainability of the farming system? I just want to preface that by saying say that I hear that debate in my riding. The west end is like that. The east end says, “No, there's nothing wrong with pesticides.”