Thank you very much, Mr. Chair. I'll split some of my time with Mr. Dreeshen.
It's frustrating that we're dealing with this, and it's sad to see or hear from our producers today that they have pretty much resigned themselves to the fact that this is a lost season. It's especially frustrating when, as Mr. Fransoo said, action could have been taken weeks or months ago to address the season, regardless of what happens with Bill C-49.
This is no fault of my colleagues across the way, because we do work fairly well together. Many of the amendments that are being discussed right now that you have all talked about today were brought up at the transport committee by the Conservatives, and the Liberals voted them down at the transport committee.
We're already talking about dealing with things next year, the consequences of this year. This should never have happened if we had acted quickly on the advice from stakeholders and members who went through this before in 2013-14. I'm just shaking my head that while we're having to deal with this situation, we're already talking about how to deal with the consequences.
Mr. Mazier, you talked about CN getting through this before somehow despite massive cuts. It was because nothing was being transported in the energy sector that they managed to get through that, but it's a little different this time around. You're right that they made massive cuts to their staff and their equipment, and now they're trying to scramble to get it back.
Ian Boxall brought it up before, when he talked about how he pays $360,000 a year in freight alone. The cost to the industry of that last crisis in 2013-14 was $8 billion. Do you have any idea what this is costing you this time around, and have you recovered financially from 2013-14?