Thank you, Mr. Harvey. It is a good question. I think the key thing is that the CFIA is committed to continually improving to better serve the industry. That's a given. The service fees or the user fees, as they've been called as well, have not been updated for many years. It is an understanding that we need a consistency across that. The objective is to provide greater consistency in the fees as well as improve on the service, after hours, on weekends, as you made reference to. The trade environment is changing, as we've talked about here today. How we provide service to our industry also needs to change.
There are costs involved with that, but at the same time they are using technology, as I indicated. The industry is very happy about e-certification because it means, for example, that if you're in a remote area, an inspector doesn't have to go right out there at that particular time on the weekend. Certificates can be done electronically. That will both give greater availability and be cost-effective as well.