Thank you, Mr. Chair.
I had Richard's questions here just in case this happened, so I will ask Richard's questions for him, and then, hopefully, if he's able to jump in, he will.
Minister, I will be giving these questions from Mr. Lehoux's perspective, minus the French.