Thank you, Mr. Blois.
That ends our first panel.
I would like to thank Mr. Fontaine and Mr. Laliberté, the representatives of Chicken Farmers of Canada, as well as Mr. Nielsen and Ms. Gowriluk, representing Grain Growers of Canada.
Also, from the Canadian Canola Growers Association, Mr. Carey, thank you very much for joining us today.
We shall suspend for five minutes. We'll be back in five minutes with the next panel.
Thank you so much.