We now resume the meeting.
During the second hour, we are hearing from Joël Cormier, chair of the board, as well as Jean-Michel Laurin, president and chief executive officer, both from the Canadian Poultry and Egg Processors Council.
We will also hear testimony from Rory McAlpine, second vice-president, government and industry relations, Maple Leaf Foods, as well as from Paulin Bouchard, president and chief executive officer, and Denis Frenette, assistant director general, both from the Fédération des producteurs d'oeufs du Québec.
We will begin with opening remarks. Speaking time for each group is seven minutes.
Mr. Cormier or Mr. Laurin, go ahead. You can share your speaking time if you like.