Thank you, Mr. Chair.
I agree, in part, with my colleague Mr. Perron's view that it's probably too late now. That's true. However, if we don't want to repeat the same mistakes and if we want to protect our producers and processors, I think that this is important to know.
Why is there an issue with releasing certain information? If certain information can't be released for ethical reasons, for example, people will set us straight in this situation. I think that we really need to shed light on this issue. I'd be disappointed if we were to let this go and say that it won't happen again and that we'll make sure that it doesn't happen again.