Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the minister for staying with us.
I'll give the second question to my colleague, Mr. Perron. However, I still want to ask about the accessibility of these programs. Producers often tell us that they're willing to use programs to obtain assistance, but that they always come up against one or two criteria that exclude them. As a result, the programs don't work as well and money is left in government coffers. I want to hear your comments on this issue.
Will there be more flexibility and accessibility?