The Clerk of the Committee (Mr. Marc-Olivier Girard) at the Agriculture and Agri-Food Committee

If you don't mind, I suggest that we suspend the meeting again. We'll make a final attempt to try to resolve the technical issues.