I just want to be clear. Mr. Drouin's amendment is going right between the words “programs” and “to”. I think I read that right.
With regard to Mr. Soroka's question, I think the committee's recommendations will be very much guided by what the witnesses say, so I see no reason for us to include such a recommendation if it's based on what we hear from our witnesses.