I'll raise a point of order right now regarding this matter.
I understand what Mr. Perron means, but this isn't possible. We're at the mercy of the House and we can't do anything about it. We've dealt with this situation in every other committee sitting at this time. Remember that the House isn't sitting officially and this status is currently a special status. If Mr. Perron wants to look at the motion carried by the House on April 11 and the amendment made a few days ago for the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, I invite him to do so. However, we can't move a motion simply because we want to. The committee isn't sovereign and we're really at the mercy of the House in this case.