Welcome back. We'll continue with the second panel.
We're now joined by Ms. Sylvie Cloutier, chief executive officer of the Conseil de la transformation alimentaire du Québec, and Mr. Dimitri Fraeys, vice-president of the same organization.
Also, from the Retail Council of Canada, we have Jason McLinton, vice-president of grocery division and regulatory affairs, and from the Canadian Cattlemen's Association, we have Bob Lowe, president, and Tyler Fulton, director.
I hope everybody was able to hear me on this one.
We'll start with a 10-minute opening statement by the Conseil de la transformation alimentaire du Québec.
Ms. Cloutier, you have the floor.