Thank you, Chair.
I suppose we're at the point now where most of the questions have been asked.
Maybe Madame Cloutier, if there's really anything else you want to add for our committee's consideration, anything that you haven't yet covered or anything you want to emphasize a little bit more, I'll give you this opportunity to do so.