Thank you, Mr. MacGregor.
This concludes our discussion with the second panel.
I thank, as an individual, Dr. Jean-Pierre Vaillancourt.
Dr. Vaillancourt, thank you for appearing before the committee.
I also want to thank Rick Bergmann and René Roy from the Canadian Pork Council.
Thank you so much for being here.
I also want to thank David Duval from Les Éleveurs de porcs du Québec.
Thank you to all of our committee members. Also, thank you to our staff and interpreters. They do a fantastic job. Sometimes we forget to mention them.
That will be all for this meeting. We shall see you at the next one.
The meeting is adjourned.