Thanks to all of you. That is the end of our question round.
I want to thank, from the Canadian Food Inspection Agency, Madam Sylvie Lapointe, vice-president, policy and programs branch. Also, from the Department of Agriculture and Agri-Food, Mr. Chris Forbes, deputy minister, thank you again for coming to our committee.
As well, thank you to Ms. Christine Walker, assistant deputy minister, corporate management branch, who will now leave for the Treasury Board, I believe. We really want to wish you a good future in your new endeavour. On behalf of the committee, I wish you the best.
The officials can be excused.
I'll ask the members to stay so we can vote on the main estimates.
I believe you all have the paperwork. You pretty much know how this works, so we'll go to the different votes.
CANADIAN DAIRY COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$4,094,435
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN GRAIN COMMISSION
Vote 1—Program expenditures.......... $5,237,236
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD
Vote 1—Operating expenditures..........$605,035,536
Vote 5—Capital expenditures..........$49,005,131
Vote 10—Grants and contributions..........$407,506,869
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
That's the end of our vote.
Shall I table the estimates in the House?