Ms. Lapointe, should we intervene with the Canada Border Services Agency? Committee members have the opportunity to ask you questions. Should we also invite the Canada Border Services Agency to take concrete action?
Is there a lack of funding for border control? The Americans are currently challenging the Canada-U.S.-Mexico agreement. The number of disputes is likely to increase.
Is there a lack of resources?
How could we work better together?