Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the witnesses for joining us this afternoon.
My first question is for you, Mr. Groleau. You have placed a lot of emphasis on the psychological impact on the farming families of these incursions onto farms. You spoke at length about the Grégoire family and then you talked about a dairy farm in the Estrie. Those incidents had consequences later.
Could you tell us a little more about that, Mr. Groleau?