Thank you, Mr. Chair.
I would like to come back to the cost of the renovations, the updates to level crossings.
If I understand correctly, the financial assistance program ran dry several months ago. So we are looking at three possibilities: the government could put money into the program; a regulatory exemption could be created—you would not be required to do it; or the cost could be covered by the railway company.
Which of those three options do you prefer? Do you want all three?