Perfect. It's my understanding that we don't need a recorded division, so we'll move forward on that basis.
(Motion agreed to)
Colleagues, we're getting close to time here because of some of the delays.
Here's how we're going to do it. I'm going to take 10 more minutes, with three minutes to the Conservatives, three minutes to the Liberals, and two minutes for the NDP and the Bloc. I'm going to use my discretion, and that's how we're going to close.
Mr. Barlow, it's over to you for three minutes, please.