We're going to have to leave it there.
Thank you, Ms. Taylor Roy, and thank you, Mr. Greuel.
Let me just thank our witnesses.
Mr. Menzies, Mr. Greuel and Mr. Hurst, it was a really important discussion today. Thank you for your testimony and thank you for your leadership in the agriculture sector. Our committee is certainly better off as a result of your testimony today.
Colleagues, before we go, we have just a few minutes and I have to run a few things by you.
In terms of our scheduling plan, I've been working with the clerk on when we would do clause-by-clause study for Bill C-234. I've asked her to schedule legislative counsel for November 14.
On that basis, here is what I would ask your permission for in moving forward on a schedule plan.
For next week, Monday and Wednesday are already set. The clerk is working on having those witness panels lined up. I think we've truly fully exhausted our witness list for Bill C-234, so I would propose that on Halloween we allow members to use that two-hour period to discuss potential amendments.
When we're back after the break, we would use November 14 for the clause-by-clause study, as I mentioned. Otherwise, we would continue with the global food security study.
I am going to be away next week, so I need you all to be on your best behaviour for Mr. Barlow. Mr. Barlow, let's have no funny tricks while I'm gone.
Is what I've just proposed something you all want to move forward with?
I'm seeing consensus. Okay. That's how we'll move forward on the schedule.
I have just two other notes. On Agribition, Warren Steinley sent me a text to remind me that November 28 to December 3 is a major show in Saskatchewan and of course for the whole country. Maybe our leaders can have a conversation about whether or not we could perhaps use MP travel points to be a part of that. I'll leave that to the leaders on the committee to discuss.
I want to thank our translators and our technical team. We had a bit of a delay with the vote. We did push this right until seven o'clock. Thank you to our translators and thank you to our entire team.
The meeting is adjourned.