I call the meeting to order.
Welcome to meeting number 40 of the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
I have a couple of reminders.
I'm sure our witnesses have been through this before, but in case they have not, today's meeting is taking place in a hybrid format. The proceedings will be made available via the House of Commons website. Just so that you are aware, the webcast will always show the person speaking, rather than the entirety of the committee. Screenshots or photos of your screen are not permitted.
For the benefit of the witnesses, members and witnesses may speak in the official language of their choice. Interpretation services are available for this meeting. If interpretation is lost, I will ask you to pause, I will stop the clock and then we will resume once we have interpretation back for the proceedings.
Before speaking, please wait until I recognize you. For those of you who are in the room, you know your microphone will automatically come on. For those on Zoom, specifically, wait until I recognize you to unmute. When speaking, please speak slowly and clearly for the benefit of translation. I would remind the members and witnesses to put their comments through the chair.
In accordance with the committee's routine motion concerning connections and tests for the witnesses, one of the witnesses did not complete the required connection test. That was Kathleen Donohue.
I want to thank the witnesses for coming to the committee on relatively short notice for this study on the Ukraine goods remission order.
Welcome to panel number one.
I welcome our witnesses here today. From the Department of Finance, we have Michèle Govier, director general of the international trade policy division, as well as Yannick Mondy, director of trade and tariff policy at the international trade policy division. From the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, we have Doug Forsyth, director general of market access, as well as Blair Hynes, deputy director of the supply-managed trade controls division.
Each department will be given five minutes for opening remarks to, hopefully, shed a bit of light on this issue for our committee members.
I will raise my hand when you have one minute left, as a one-minute warning. You can carry on with the last minute and then we will move on to questions from our committee members.
Thank you very much, again, for being with us today.
I will now invite Ms. Mondy and Ms. Govier to begin. Your time starts—