Thank you, Chair.
Mr. Thibault, in our earlier exchange, I used the term a “crisis of confidence”. I think I would also call it a “crisis of trust”. This has not come out of a vacuum. There is a history here.
We know that there were allegations of fixing the price of bread. The Competition Bureau has had to look at the activities of your sector several times. We know from producers and processors—and have heard in this committee in excruciating detail—of the hidden fees and fines that our producers and processors have had to pay to supply your large corporations.
Also, then, we have a parliamentary inquiry into this matter. For the three biggest chains in Canada, not one single head of a company came to publicly defend their company, including today for Metro.
Therefore, there is a crisis of trust and confidence. It did not just begin with this parliamentary inquiry. This parliamentary inquiry is a product of it. This is what we are hearing from our constituents, and we have a history there. Parliamentarians will be proactive on this. I'm not going to presuppose what our recommendations will be, but we do have the power to act, and whether it's strengthening our competition laws or giving more resources to the Competition Bureau, those are options that we have.
My question to you, sir, is this: What is the sector going to do to try to regain that trust? You have to admit that there is a gulf between your companies and the consumer right now. What are you going to do at this moment in time to try to regain that trust and address the crisis in confidence?