Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for being here.
My question is primarily for Ms. Lefebvre.
Ms. Lefebvre, you mentioned a number of situations where you have very complex problems, including the cost of fertilizer or transportation.
I'll address the labour issue. First of all, we heard Mr. Milette talk about an agreement and the fact that there is progress with Minister Bibeau. There are still discussions to be had with Mr. Fraser and Ms. Qualtrough. Has anyone thought about creating a joint committee to bring these three departments together?
There seems to be a particular difficulty in communicating to get the files moving more quickly. There's a problem, particularly with the issue of labour market impact assessments, or LMIAs, and the whole issue of poaching. We know that there have been changes. I understand that because producers in my region have asked me why this was brought forward because of COVID‑19. That didn't help vegetable producers. In fact, it hurt them.
How do you see the poaching situation?
What do you think about a joint committee bringing together the three departments? I'm a little tired of hearing that they're passing the buck between them. Couldn't they all sit down together and sort this out? How is that seen by the producers you represent, Ms. Lefebvre?