Thank you very much, Mr. Doyon.
Now we'll have our questions.
Colleagues, I am going to ask, for the first round, that we do five minutes. For the second round, I would ask the major parties to be in and around four minutes. I'll give some discretion to the NDP and the Bloc. If they could ask one-minute questions with one-minute responses.... We're a bit pressed for time. We have a lot of work, and it's been a long night.
Mr. Barlow, am I going to start with you or Mr. Steinley?
Mr. Steinley, you have five minutes, my friend.