Thanks, Mr. Chair.
I appreciate my NDP colleague's concern, but again, when we did the language of this legislation, it's not that we were just inventing things that weren't already in the Health of Animals Act. Subsection 7(2) of the Health of Animals Act has language about “Notice forbidding entry without permission”. Also, the act says, “No person shall knowingly enter a building or other enclosed place in contravention of a notice affixed under this section”, and so on.
There is already language in the Health of Animals Act regarding this. That's why we wanted to remain as consistent with it as possible. I truly appreciate what Mr. MacGregor is trying to accomplish here, but this isn't something that we put in just to try to focus on trespassers. This is language and function that are already within the Health of Animals Act. We want to make sure it remains consistent.
To say that we're just talking about trespassers.... That's not the case. We are talking about protecting farm employees and farm family members as well, and again, this is language that's already in the Health of Animals Act.
Also, thank you, Dr. Ireland, for outlining the fact that CFIA does have an active role with the farm organizations in terms of animal protocols on farms. I appreciated that.