Actually, Mr. Chair, I have just one question.
Ms. Fitzgerald, in your introduction earlier, you said that what was desirable was a permanent exemption, like what exists in the United States.
As for providing the clarification requested regarding section 76 of the regulations in question and clarifying the instructions that are given for interpreting those regulations, I understand that this can be done in the short term and that it would solve a problem.
If we manage to do that in the short term, would you still recommend that the committee suggest an amendment to the act to create a permanent exemption like the one in the United States, or would an amendment to the guidelines for regulatory enforcement be enough?