So I conclude that if the committee made specific recommendations to provide financial compensation for actions taken on the ground, you would be open to that. That is quite positive; thank you very much.
Earlier, you addressed the subject of inspection costs in slaughterhouses under federal jurisdiction, which are seen as a hindrance. I am referring to the questions that Mr. Lehoux asked earlier about the difficulties that slaughterhouses have to deal with, about the glaring labour shortage, and about operating costs, since everything is interrelated.
I understand that the department might be open to the idea of alleviating the financial problems caused by these inspections.
Is that accurate?