The current objective is to adopt a code of conduct that would be followed voluntarily. The interested parties and industry representatives have sat around the same table to discuss it and there has been progress.
We have also offered them administrative support to facilitate the process. If it were to fail, it would be somewhat complicated to harmonize it all in order to respect provincial jurisdictions, but it wouldn't be impossible. We still have hope. My Quebec counterpart, Mr. Lamontagne, and I are eager to receive the next report, at the end of the month, which will include concrete recommendations.