Thank you.
Now I'm going to turn to Bill C-234.
Once again this morning, I met some producers from your organization who asked us to restore Bill C-234 to its initial form. That, incidentally, was proposed in an amendment.
What's your view on the subject? What pressure could we exercise to put a stop to all the to-ing and fro-ing involved with this bill and to ensure it comes into force as soon as possible?
I imagine it'll have consequences for you as well.